Победители фото конкурса, объявленного 10-го декабря

Победители:

1.    Касыбеков Каныбек;

2.    Иса Аскарбек уулу;

3.    Кабаева Акылай;

4.    Анастасия Кушнарева;

5.    Ибрагимов Тимур;

6.    Калыс уулу Азамат;

7.    Тулебергенов Айдин;

8.    Ажибекова Альбина;

9.    Мирбек кызы Айдай;

10.  Абдымомунов Данияр;

11.   Базеян Джульетта;

12.   Каримова Севара;

13.   Рыскулов Урмат;

14.   Токтогулова Айдана;

15.   Сатыбалдиева Айчолпон;

16.   Дороганов Андрей;

17.   Диль Виктория;

18.   Шолухина Дарья;

19.   Жолдошева Мээрим;

20.   Дюшенбиева Толгонай;

Поздравляем всех участников!

Unvkyr

Семинар “Права детей: вопросы ювенальной юстиции в Кыргызской Республике”

 

Уважаемые коллеги,

В рамках объявленного ООН Международного Года по изучению прав человека, в Бишкеке продолжается серия Семинаров “Права человека в системе международного права и национального законодательства Кыргызской Республики”. Очередной, четвертый в серии семинар “Права детей: вопросы ювенальной юстиции в Кыргызской Республике” состоится 26 ноября 2009 г. в 11.30 в Кыргызской Государственной Юридической Академии (пр. Чуй 180а, первый этаж, конференцзал, ауд. 215)

Студенты Юридической Академии и других Университетов в Бишкеке, молодые юристы, персонал силовых учреждений, журналисты и сотрудники неправительственных организаций, работающих в сфере прав человека приглашены для участия в семинаре.

В приложении Вашему вниманию предлагается плакат с полной информацией о докладчиках и целях семинара

Удачной недели,
Ольга
(See attached file: Fourth seminar.pdf)
Olga Grebennikova
Media Liaison Officer
Communication Unit
United Nations Children’s Fund (UNICEF)
Chui 160, Bishkek, Kyrgyz Republic
phone: +996 312 61-12-13 (139) fax: +996 312 611-191
email: ogrebennikova@unicef.org
website: www.unicef.org

Для дальнейшей информации и регистрации, пожалуйста, посетите https://unvkyr.wordpress.com, или отправьте запрос на эл. адрес unvkyr@gmail.com или info@ohchr.org.kg

Фотоконкурс: Чистая окружающая среда – мое право!

Средним школам предлагается представить одну фотографию на тему “Чистая окружающая среда –  мое право!”  Заявки будут приняты только от учащихся школы, обучающихся c 5 по 11 классы.

Попробуйте сделать фотографии, которые касаются следующих вопросов:

* Как соблюдение прав человека на безопасную и жизнеспособную окружающую среду может улучшить вашу жизнь? Как бы вы представили на фотографии взаимосвязь между правами человека и окружающей средой?
* Как вы можете добровольно помочь в реализации прав человека на безопасную и жизнеспособную окружающую среду? Как работа на добровольной основе улучшает качество жизни и вносит значительный вклад в местную окружающую среду?

Покажите, как каждый может внести свой вклад в защиту окружающей среды!

Пожалуйста, прочтите!

– Заявки (фотографии) будут приниматься начиная с 25 октября 2009 г.
– Последний срок подачи заявок – 27 ноября 2009 г., 23:00.
–  В конкурсе могут принять участие школьники (один человек или группа учащихся, обучающихся c 5 по 11 классы). Победителям нужно будет представить доказательство того, что они учатся в одной и той же школе или классе.
– Фотографии должны быть представлены в формате JPG или в формате PDF (минимум 1 МБ, максимум 12 Мб) или предоставить напечатанную фотографию (размер фото должен быть не менее 10 х 15 см).
– Разрешается только одна заявка (фотография) от одной группы учащихся или индивидуального участника.
– В случае подачи групповой заявки от нескольких учащихся, в заявке должен быть определен один лидер группы.  Контактные данные, прилагаемые к фотографии, будут автоматически рассматриваться как контактные данные лидера группы.
– Все фотографии должны быть оригинальными работами авторов, и не должны быть где-то ранее опубликованы.
-К сожалению, УВКПЧ ООН и Программа Волонтеров ООН не имеет возможности оплатить расходы, связанные с приездом инногородних участников-победителей для церемонии в г. Бишкек.

Как принять участие

Необходимо отправить ваши фотографии в электронном формате на адрес: fotokonkurskg@gmail.com с  контактными данными лидера группы или индивидуального автора. Фотографии также можно принести в запечатанном конверте или отправить по почте по адресу: Программа волонтеров ООН, Дом ООН, Проспект Чуй 160, Бишкек 720040, Кыргызская Республика.  В этом случае, фотографии должны быть представлены в распечатанном виде или записанными на CD или DVD (с контактными данными лидера группы или индивидуального автора, написанными на диске или оборотной стороне фотографии).

Many thanks to Stephanie Jami, our OnlineVolunteer, for the creation of the graphic materials.

Общая информация

Фотографии будут оцениваться выбранной Группой экспертов по правам человека, учителями и / или журналистами.

20 лучших фотографий будут отобранны для выставки.  Фотовыставка продлиться с 5 по 13 декабря 2009 г. в Русском национальном драматическом театре в г. Бишкек.

Авторы 20 лучших фотографий будут приглашены для участия в церемонии 5 декабря 2009 – в День волонтеров ООН.  Из 20 фотографий будут отобраны 13 лучших, которые будут объявлены на этой церемонии.  13 фотографий будут использованы для публикации календаря на 2010 год на тему «Обучение в сфере прав человека». Из 13 фотографий будет выбрана самая лучшая фотография, которая будет помещена на обложку календаря.

Авторам 20 отобранных фотографий будет предложено стать эко-репортерами в сообществе, где они проживают.  Им предоставят одноразовую камеру и простое задание: сфотографировать все, что им не нравится в их районе. Затем, эко-репортеры предоставят фотоаппарат с фотографиями организаторам конкурса.  Фотографии будут распечатаны и эко- репортеры будут приглашены для участия в однодневном коллективном обсуждении, где они будут иметь возможность объяснить, почему им не нравится то, что они сфотографировали.

Тема Программы Волонтеров ООН на 2009 год – “Волонтерство для нашей планеты”. По этой причине Международный день волонтеров в 2009 году будет посвящен этому вопросу.  2009 год считается важным периодом в международных усилиях по борьбе с изменением климата на Земле.

Призы

— Авторы 20 лучших фотографий получат сертификат  и приглашение на официальную церемонию в День волонтеров ООН.  20 лучших фотографий будут отобранны для выставки.  Фотовыставка продлиться с 5 по 13 декабря 2009 г. в Русском национальном драматическом театре в г. Бишкек.

— Из 20 фотографий будут отобраны 13 лучших, которые будут объявлены на этой церемонии.  13 фотографий будут использованы для публикации календаря на 2010 год на тему «Обучение в сфере прав человека».  Из 13 фотографий будет выбрана самая лучшая фотография, которая будет помещена на обложку календаря. Автор самой лучшей фтографии будет награжден цифровой камерой.

— 20 лучших фотографий будут опубликованы на веб-сайтах ООН в Кыргызстане, Программы волонтеров ООН и Регионального отделения УВКПЧ  ООН по Центральной Азии.

— Всем 20 финалистам будут предложены одноразовые фотоаппараты и возможность  стать эко-репортерами в том сообществе, где они проживают.

Более подробная информация: unvkyr@gmail.com

третий семинар из серии семинаров, посвященных вопросам реализации международного права прав человека в Кыргызстане: «Роль юриста как правозащитника в продвижении прав человека»

г. БИШКЕК – 23 октября 2009 года в 12:00 ч. пройдет третий семинар из серии семинаров, посвященных вопросам реализации международного права прав человека в Кыргызстане, организованный Региональным отделением Управления Верховного Комиссара по Правам Человека (УВКПЧ) в Центральной Азии и Добровольцами Организации Объединенных Нации (ООН), совместно с Лигой Волонтеров и Лигой Молодых Адвокатов.

Мероприятие пройдет в конференц-зале Юридической Академии в г. Бишкек (проспект. Чуй, 180а, 1 этаж, конференц-зал, ауд. 215).

Тема третьего семинара: «Роль юриста как правозащитника в продвижении прав человека».

Повестка дня семинара определена с целью ознакомления участников со следующими темами:
•    Роль НПО в продвижении концепции прав человека.
•    Защита прав лиц, живущих с ВИЧ, и уязвимых групп населения.
•    Актуальные вопросы продвижения и защиты прав несовершеннолетних. Инструменты и проблемы правоприменительной практики.

На семинаре выступят г-жа Чолпон Джакупова, Директор правовой клиники «Адилет», г-н Улан Дастан уулу, старший юрист, адвокат Бюро по защите прав лиц, живущих с ВИЧ, и уязвимых групп населения ОФ ПК «Адилет» и г-жа Асылгуль Балыбаева, старший юрист Бюро по защите прав несовершеннолетних ОФ ПК «Адилет».

Во время семинара будут рассмотрены как теоретические, так и практические аспекты работы докладчиков и тематических вопросов, которые будут освящены в их выступлениях.

Доступ на семинар свободный и бесплатный.  Организаторы рекомендуют пройти предварительную регистрацию с целью получения пакета информационных материалов.

Язык семинара – русский.

Эта инициатива проводится в рамках решения Генеральной Ассамблеи ООН объявить 2009 год  «Международным годом изучения прав человека», и является составной частью празднования Дня ООН, который также посвящен вопросам изучения прав человека.

Для дальнейшей информации и регистрации, пожалуйста, посетите https://unvkyr.wordpress.com, звоните по телефону (312) 61 26 76 245 или отправьте запрос по электронному адресу: unvkyr@gmail.com или info@ohchr.org.kg.

Форма заявки

Информационные материалы и презентации с семинара по правовой защите женщин

Информационные материалы и презентации с семинара по правовой защите женщин (1-го октября 2009 года  в конференц-зале Юридической Академии)

UN & WM for Lecture to Lawyers

Gender quiz for students

Закон о гендер гарантиях

Закон о междунар. договорах

Положение о проведении ГЭ проектов

CEDAW Text Rus

Optional Protocol CEDAW Rus

CEDAW Action Plan final Rus

NAP text RUS Final

NAP matrix RUS Final

Austria case 1

Austria case 2

Второй семинар из серии семинаров, посвященных вопросам реализации международного права прав человека в Кыргызстане пройдет в Бишкеке

БИШКЕК – 1-го октября 2009 года в 11:30 пройдет второй семинар из серии семинаров, посвященных вопросам реализации международного права прав человека в Кыргызстане, организованный Региональным отделением Управления Верховного Комиссара по Правам Человека (УВКПЧ) в Центральной Азии и Добровольцами Организации Объединенных Нации (ООН), совместно с Лигой Добровольцев и Лигой Молодых Адвокатов. Мероприятие пройдет в конференц-зале Юридической Академии в г. Бишкеке (проспект. Чуй, 180а, 1 этаж, конференц-зал, ауд. 215). Тема второго семинара: «Правовая Защита Женщин».

Повестка дня семинара определена с целью ознакомления участников с Кыргызским законодательством, касающимся гендерного равенства, и с правовыми инструментами, которые женщины могут использовать для защиты своих прав.

На семинаре выступят г-жа Анастасия Дивинская (Советник Регионального Координатора ООН по гендерным вопросам, ЮНИФЕМ), и г-жа Кайыргуль Садыбакасова (Эксперт по гендерному равенству, Правовая клиника).

Эксперты расскажут о ключевых вопросах в области гендерного равенства и прав женщин, в том числе о Конвенции ООН о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW) и других международных соглашениях по правам женщин, ратифицированных
Кыргызстаном; и проиллюстрируют, на практических примерах, механизмы, процедуры, и инструменты для защиты прав женщин.

Во время семинара будут также рассмотрены конкретные жизненные примеры для дальнейшего обсуждения с участниками.

В ходе семинара представитель правовой клиники «Адилет» объявит о проведении конкурса в октябре этого года, финалистам которого представится возможность пройти в этой клинике правовую практику.

Доступ на семинар свободный и бесплатный, однако организаторы рекомендуют пройти предварительную регистрацию для получения пакета информационных материалов.

Язык семинара – русский.

Эта инициатива проводится в рамках решения ООН объявить 2009 год  «Международным Годом Изучения Прав Человека», и является составной частью празднования «Дня Обучения Правам Человека» 24-го октября 2009 г.

Для дальнейшей информации и регистрации, пожалуйста, посетите https://unvkyr.wordpress.com, или звонить по телефону (312) 462629, или отправьте запрос на эл. адрес unvkyr@gmail.com или info@ohchr.org.kg

The first of a series of seminars on implementation of International Human Rights Law in Kyrgyzstan took place on June 16th at the Kyrgyz International University

BISHKEK – Students and professionals from NGOs and civil society dealing with protection of and advocacy for Human Rights attended on Tuesday, June 16th the first of a series of seminars on the instruments for the implementation of the International Human Rights Law (IHL) in Kyrgyzstan.

Mr Erlan Alimbaev, lawyer and Legal Specialist in the Office of the High Commissioner for Human Rights

The first seminar – entitled “Protecting Human Rights in Kyrgyzstan” – illustrated the different instrument Kyrgyz citizens have to protect their rights under IHL. Mr Erlan Alimbaev, lawyer, National United Nations Volunteer and Legal Specialist in Regional Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), presented to the students the instruments all Kyrgyz citizens have to protect their rights in front of national authorities and international bodies – with a special focus on OHCHR procedures.

Following the introduction, the 26 participants had the opportunity to set up a lively debate on, for example,  the European procedures as opposed to the national ones and to actively interact with Mr Alimbaev.

Participants to the seminar

Other seminars planned from September 2009 onward will deal with specific and practical issues such as “Protection of women from domestic violence”, “Protection of children”, “Human Rights and Counter-terrorism”, “Developing Kyrgyz Legislation in harmony with IHL” and “Pre-Trial, Trial and Detention rules in KG compared to international legal standards”.

The series of seminars, organized by the Regional Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the United Nations Volunteers program in Kyrgyzstan together with the League of Volunteers and the League of Young Lawyers has been thought to satisfy students’ curiosity and need for a deeper international perspective on their national legal system.

The seminars’ working language will be Russian.

Seminar on HIV/AIDS offered to Kyrgyz university students

Students of the International university, Bishkek

On May 29th a seminar was held at the International University of Kyrgyzstan (Bishkek) on HIV/AIDS. The seminar was organized as a collaboration between United Nations Volunteers and the League of Volunteers and offered first-year students a venue to learn and discuss about HIV, AIDS and ways to prevent the transmission of the virus.

A moment of the test

The one and a half hour seminar included information on the physiology of the virus, the progression of the disease, transmission routes, and safe sex. Students also had the opportunity to learn about the work of antiretrovirals and to test their own knowledge of HIV/AIDS through a 12-point questionnaire.

Despite being held during the exams session, the initiative was attended by about 80 students between 19 and 21 year of age.

“Защита правах человека в Кыргызстане”: Форма заявки

Всем, которые хотят принять участие в семинаре “Защита правах человека в Кыргызстане”, пожалуйста, скачаете и заполните эту форму и отправить её обратно на нижеуказанный адрес электронной почты: unvkyr@gmail.com

Форма заявки

“Защита прав человека в Кыргызстане”

Серия семинаров

«Права человека в системе международного права и национального законодательства КР: сравнительный подход»

Тема первого семинара
Защита прав человека в Кыргызстане – правовые методы усиления законодательства о правах человека в Кыргызстане.

Докладчик
Eрлaн Aлимбaeв
Cпeциaлиcт по прaвoвым вoпрocaм
Национальный Волонтер ООН, УВКПЧ

16 июня 2009 г., 12.00

Международный университет Кыргызстана (МУК)
Конференц-зал
Проспект Чуй, 255, 1 этаж, ауд. 100

За дополнительной информацией обращайтесь
unvkyr@gmail.com;
https://unvkyr.wordpress.com/

—

Темы первого семинара
Защита прав человека в Кыргызстане – правовые методы усиления законодательства о правах человека в Кыргызстане.

1.    Основные понятия прав человека

• права, свобода, достоинство, дискриминация, равенство

2.    Международные механизмы защиты прав человека: –

• Европейская система защиты прав человека

• Защита прав и свобод в системе ООН

3.    Внутренние средства правовой защиты

• Суд, прокуратура, милиция, омбудсмен

4.    Вопросы-ответы. Обсуждение, дискуссия.

В ходе семинара будут освещены основные понятия включающие в себя понятие прав человека. Где будут раскрыты основных понятий прав человека: какие права и свободы имеет каждый человек, достоинство и  равенство, запрет дискриминации. Эта сессия будет проведена в порядке мозгового штурма участников, где участники высказывали свои идеи. По итогам осуждения будет представлен раздаточный материал по основным понятиям прав человека.

Следующая сессия посвещена Международным механизмам защиты прав человека. Здесь будет рассказано о существующих 2-х международных механизмах: Европейская система защиты прав человека и Защита прав и свобод человека в системе ООН.  При рассмотрении этой сессии будут использованы такие методы обучения как мини-лекция, мозговой штурм, презентации, общая дискуссия, вопросы-ответы.

Сессия посвещенная национальным институтам защиты прав человека будет посвещена обсуждению возможности защиты нарушенного права через органы милиции, прокуратуры, суд и омбудсмена.

В ходе вопросов и ответов будут представлены практические примеры, для того чтобы лучше раскрыть тему и закрепить знания участников. Также все участники семинара могут получить ответы на интересующие их вопросы.